Túl sok gondolat, túl kevés érzés

 
 
Részletek Chaplin The Great Dictator’s Speech beszédéből. Gondolkodom, hogy lefordítom, de így igazán hiteles és csodás. Meg lehet, hogy lusta is vagyok most hozzá. Majd ha megérek : )
 
Hallgassátok zenével, úgy igazán mellbe sajgó. De csak olyan ősziesen, szeretetteljesen.
 
 
“Jew, Gentile – black man – white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness – not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.
 
Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.
Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost….
 
To those who can hear me, I say – do not despair. ”
 
 
Hiányzol.
 
 
 

 
 

 
 
 
Köszönet F Kittinek, hogy megosztotta!

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: